Ellie is in Bogota, de hoofdstad van Colombia, en ontdekt tijdens een alarmdienst het grote verschil tussen dag en nacht.
Ze patrouilleert ter paard in de armste wijken van de stad, assisteert vanuit een helikopter bij een achtervolging en werkt mee aan een grootschalige drugsinval.
Dinsdag 27 februari om 21.25 uur op NPO 1.
