Frans en Mariska zijn nog steeds in New York waar zij een aantal bijzondere ontmoetingen hebben met - op zijn zachtst gezegd - kleurrijke figuren.
Zo worden zij rondgeleid door de zelfbenoemde burgermeester van de wijk Little Italy: Vinny Vela. Deze New Yorker van Italiaanse afkomst is als acteur bekend geworden met rollen in onder andere Casino en the Soprano's. Op geheel eigen wijze vertelt hij de Bauers over de Italiaanse maffia, maar ook hoe de Chinezen zíjn wijk langzaam overnemen.
The Naked Cowboy
De volgende New Yorkse beroemdheid die Frans en Mariska ontmoeten is 'The Naked Cowboy'. De meeste mensen die wel eens in New York zijn geweest, hebben hem wel eens zien staan op Times Square, slechts gehuld in een onderbroek, cowboyhoed en cowboylaarzen speelt hij liedjes op zijn gitaar. Weer of geen weer...
Orkaan Katrina
Daarna nemen de Bauers afscheid van New York en reizen door naar het warmere zuiden waar zij weer in een totaal andere sfeer te kunnen. Hun reis daar begint in New Orleans, stad van de Voodoo, Jazz, Cajun Food, maar ook de plaats waar orkaan Katrina enorme schade heeft aangericht...