De Duitse schrijfster Eleonore Dehnerdt schreef al eerder biografische historische romans over vrouwen, onder andere over Katharina von Bora en Hildegard von Bingen. 'Anna Magdalena Bach', vertaald door Alexandra Terlouw-van Hulst, vertelt het verhaal van Johann Sebastian Bachs tweede vrouw en muze: de zangeres Anna Magdalena.

Anna Magdalena Bach

De Duitse Anna Magdalena Wilcke, geboren in Zeitz, werd geboren in een vooraanstaande muzikale familie. Samen met haar zus werd ze opgeleid tot professionele zangeres, één van de eersten uit haar tijd. Na haar opleiding kreeg ze een vaste baan aan het hof van Köthen, waar Johann Sebastian Bach hofkapelmeester was. In 1721 trouwden Anna Magdalena en de 16-jaar oudere Johann Sebastian met elkaar, anderhalf jaar na het sterven van Johann Sebastians eerste vrouw. Ze kregen samen 13 kinderen, waarvan er maar zes hun jeugd overleefden. Tijdens hun huwelijk verzamelde Johann Sebastian korte menuetten, polonaises, marches en vocale stukjes voor zijn vrouw. Deze verzameling kleine werkjes zijn gebundeld in Bachs 'Notenbüchlein', een oorspronkelijk klein boekje met een groene kaft. Het boek 'Anna Magdalena Bach' vertelt het verhaal over deze jonge vrouw, die op 59-jarige leeftijd overleed. De roman is gebaseerd op alle beschikbare historische bronnen die gevonden zijn.

Eleonore Dehnerdt en Alexandra Terlouw-van Hulst

De schrijfster Eleonore Dehnerdt werd in 1956 geboren in Urbach. Tijdens haar carrière schreef ze meerdere biografische romans over vrouwen, onder meer Hildegard von Bingen, de eerste vrouwelijke componiste. Haar roman 'Anna Magdelena Bach' is in het Nederlands vertaald door Alexandra Terlouw-van Hulst. Terlouw studeerde Algemene Taalwetenschappen en zette zich vele jaren in voor VluchtelingenWerk. Ze redigeert teksten, schrijft voor het onderwijs en vertaalt een groot aantal boeken. Samen met haar man, schrijfster Jan Terlouw, heeft ze vier kinderen, die het schrijftalent van hun ouders geërfd hebben.

Over het boek

Eleonore Dehnerdt/Alexandra Terlouw-van Hulst

Anna Magdalena Bach: een biografische roman

Uitgeverij De Kring

ISBN 978-94-91567-91-9

Prijsvraag (verlopen)

We verloten vijf exemplaren van het boek onder de inzenders van het juiste antwoord op de volgende vraag: Eén van de zonen van Johann Sebastian Bach en Anna Magdalena Bach heeft de bijnaam 'Bückeburger Bach'. Welke zoon is dat? Het antwoord is: Johann Christoph Friedrich Bach.

De winnaars zijn: mevr. Luijten uit Roosendaal, mevr. Klink uit Amersfoort, dhr. Bos uit Amsterdam, dhr. Fase uit Halsteren en mevr. Dogger uit Zoetermeer. Van harte gefeliciteerd!

Luister naar een bijzondere uitvoering van enkele stukken uit Bachs 'Notenbüchlein' op de marimba:

Deel dit artikel