Alex Klaasen ''Zingen is de kortste weg naar je hart''
In deze aflevering van de podcast 'Ik hou niet van musical!' schuift niemand minder dan alleskunner Alex Klaasen aan.
Met zijn nieuwe eigen musical Stoornis of my Life zet hij een gedurfde stap: een volledig originele Nederlandse productie, bedacht én gebouwd in slechts anderhalf jaar.
Beluister en bekijk de nieuwe aflevering
Alex Klaasen gaat dieper in op het maakproces van Stoornis of my Life: een gloednieuwe Nederlandse musical waarin autisme, familie en musicaldramaturgie verrassend samenkomen.
Hij legt uit hoe zijn hoofdpersonage de wereld begrijpt aan de hand van musicalregels: van de iconische I Want-song, tot een pauzefinale vol chaos, tot de onmisbare 11 o’clock song. En natuurlijk komt ook de vraag voorbij die iedereen wil stellen: Is Alex alweer bezig met een volgend project? (Spoiler: ja.)
De aflevering van deze podcast is te beluisteren via de NPO Luister-app en alle bekende podcast-apps. Voor de videoliefhebbers staat de hele show ook op het YouTube-kanaal van AVROTROS.
Hoe vertaal je een musical?
Freek en Brigitte bespreken de stelling: 'Een musical komt het best tot zijn recht in de originele taal.' Vertaler en musicalveteraan Jeremy Baker schuift telefonisch aan om uit te leggen waarom vertalen soms een vloek, soms een kunstvorm en soms gewoon noodzakelijk is.
Het vlammetje van Freek
Elke week neemt Freek een nieuw 'vlammetje' mee. Een musicalstuk waar Freeks vlam weer van gaat branden. Dit kan iets nieuws zijn, of van een tijd geleden of iets waar hij nieuwe inspiratie van krijgt of wat hem raakt.
In deze aflevering is dat het nummer 'Let's Run Away Together’ uit de musical Death Becomes Her, gebaseerd op de gelijknamige film met Goldie Hawn en Meryl Streep. Beluister hieronder het volledige nummer.