Kroatië: Let 3
Mama ŠČ! Een satirische en humoristische kijk op het thema oorlog en conflict. Kroatië stuurt de band Let 3, met hun over-de-top theater en bizarre kostuums naar het podium in Liverpool. De band treedt als zevende in de eerste finale op dinsdag 9 mei hun nummer ‘Mama ŠČ!’ op.
Kroatië is door naar de finale
- UpdateLet 3 is met Mama ŠČ! door naar de finale van het Eurovisie Songfestival
Optreden Israel uit de eerste halve finale
Let 3 is een rockband uit Rijeka die gevormd is in 1987. Damir Mrle Martinovic en Zoran Prlja Prodanovic zijn de frontmannen van de groep. De band staat bekend om hun originele benadering van rockmuziek en hun daarbij obscene live optredens.
De drums worden gedaan door Ivan Bojcic. De gitaar wordt gedaan door Drazen Baljak en Matej Zec. Met z’n vijven staan ze klaar om het Liverpoolse podium eigen te maken.
De tekst gaat verder onder de video
"Mama, ik ga naar de oorlog
Die kleine psychopaat
Oorlog, oorlog
Slechte kleine psychopaat."
(Nederlandse vertaling uit songtekst)
Waar gaat het Kroatische Mama ŠČ! over?
Met hun nummer Mama ŠČ! brengen ze hun wens de wereld in: De oorlog moet zo snel mogelijk stoppen en er moet vrede en liefde ontstaan. De teksten zijn met opzet onzinnig en bevatten veel woordspelingen en rijmpjes, waardoor het moeilijk is om een duidelijke boodschap te ontcijferen.
Het lied lijkt de dwaasheid en nutteloosheid van oorlog te benadrukken, en suggereert dat het beter is om conflicten met humor en satire te benaderen.
De tekst gaat verder onder de video
Songtekst: Let 3 - ‘Mama ŠČ!’ (Engelse vertaling)
Mommy bought the tractor
ŠČ!
Mommy bought the tractor
ŠČ!
Mommy bought the tractor
‘Trajna nina’ armageddon-granny
ŠČ!
Mommy bought the tractor
ŠČ!
Mommy bought the tractor
ŠČ!
Mommy bought the tractor
‘Trajna nina’ armageddon-granny
ŠČ!
TRACTOR
Mommy kissed the moron
ŠČ!
Mommy kissed the moron
ŠČ!
Mommy kissed the moron
‘Trajna Nina’
Armageddon-granny
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V,W, X, Y, Z…….
Mommy, mommy, mommy, mommy
I’m going to play
Mom, I’m going to war
That little psychopath
War war
Evil little psychopath
War war
Alligator psychopath
War war
Mommy, I’m going to war
TRACTOR
Mommy kissed the moron
ŠČ!
Mommy kissed the moron
ŠČ!
Mommy kissed the moron
‘Trajna Nina’ armageddon-granny
That little psychopath
War war war
Evil little psychopath
War war war
Alligator psychopath
Mommy, I’m going to war
Mommy, mommy, mommy
Shch!