Spanje: Blanca Paloma
EAEA! Flamenco is terug op het Eurovisie Songfestival. EN HOE!? Het nummer ‘Eaea’ van Blanca Paloma is een opvallende en culturele toevoeging aan de lijst met inzendingen van dit jaar. Omdat Spanje onderdeel uitmaakt van de ‘Big 5’ is Blanca al verzekerd van een plekje in de finale van het Songfestival op zaterdag 13 mei.
Waar gaat het nummer ‘Eaea’ over?
Blanca zegt dat haar lied voor het Songfestival niet eenduidig uit te leggen is: het is op meerdere manieren te interpreteren. Ze noemt haar inzending een ‘lullaby’ ofwel een slaapliedje.
In het Spaans is ‘eaea’ het geluid dat je maakt als je een baby aan het slapen wil krijgen. Haar grootmoeder is een belangrijk onderdeel van de boodschap, aan haar is het lied ook opgedragen.
In de songtekst ‘Kom, mijn kindje, dat mijn boezem maar jouw schuilplaats mag zijn.’ spreekt de grootmoeder tot het kleinkind.
Tekst gaat verder onder de Instagram post
Waarom mag Blanca Paloma met ‘Eaea’ naar het Eurovisie Songfestival?
In Spanje wordt jaarlijks Benidorm Fest georganiseerd om de inzending voor het Eurovisie Songfestival te bepalen. Vorig jaar deed Blanca ook al mee, maar toen heeft ze de wedstrijd verloren van Chanel met ‘SloMo’.
Dit jaar kwam ze sterker terug met ‘Eaea’ en met haar vijf danseressen betoverde ze het publiek en haalde ze de meeste televoting stemmen én vakjury punten binnen.
Tekst gaat verder onder de video
Songtekst: Blanca Paloma - ‘Eaea’ (Engelse vertaling)
Now, ea
Now, ea
(Ole)
Oh, come to me, child of mine (now)
Oh, come to me, child of mine
Sleep by my side
Because in my chest there’s a shelter
A little shelter for your grief
Now, eaea, now, eaea
Now, eaea, now, eaea
Now, eaea, now, eaea
Little tears from the Nile, sleepless nights
My child, when I die
May they bury me in the Moon
So that I’ll see you every night
So that I’ll see you every night
So that I’ll see you every night
Every night but one
(Ole)
Oh, come to me, child of mine (oh child of mine, kid of mine)
Kid of my loves
Whose eyes like a Sun
Illuminate me at night
Now, eaea, now, eaea
Now, eaea, now, eaea
Now, eaea, now, eaea
Little tears from the Nile, sleepless nights
My child, when I die
May they bury me in the Moon
So that I’ll see you every night
So that I’ll see you every night
So that I’ll see you every night
My child, when I die
May they bury me in the Moon
So that I’ll see you every night
Every night but one
Now, eaea, ya, eaea
Now, eaea, now, eaea
Little tears from the Nile, sleepless nights
Now, eaea, now, eaea
Now, eaea, now, eaea
Now, eaea, now, eaea